
شمال
نمایش موقعیت منتکیه خانقلی سامن : در محله قدیمی چال خانقلی و در کنار برج خانقلی واقع شده است
Khanqoli Tekyeh in Samen: Located in the old Chaleh Khanqoli neighborhood, adjacent to the Khanqoli Tower.
در محله قدیمی چال خانقلی سامن تکیه ای نسبتا قدیمی وجود دارد که تکیه خانقلی نام دارد برای رفتن و بازدید به برج خانقلی باید از طبقه دوم این تکیه وارد برج خانقلی شد طبقه اول تکیه مردانه و طبقه دوم زنانه میباشد.
In the old neighborhood of Chal-e Khanqoli in Samen, there is a relatively old Tekyeh (a traditional religious gathering place) named the Khanqoli Tekyeh. To visit the Khanqoli Tower, one must enter the tower through the second floor of this Tekyeh. The first floor of the Tekyeh is designated for men, and the second floor is for women.
تکیه خانقلی یا تکیه پای برج با وقار و در کنار برج خانقلی
Khanqoli Tekyeh, also known as the "Base-of-the-Tower Tekyeh," stands with grace right beside the Khanqoli Tower.
تکیه خانقلی در محله قدیمی چال خانقلی قرار دارد و این تکیه دو طبقه دارد و توسط خانواده خانقلی ساخته شده و اداره میشود و در مراسمات مذهبی و اعیاد مذهبی از آن استفاده میشود
Khanqoli Tekyeh is located in the historic Chaleh Khanqoli neighborhood. This two-story structure was built and is managed by the Khanqoli family, and it serves as a venue for religious ceremonies and holidays.
درب ورودی برج خانقلی از طبقه دوم این تکیه نسبتا قدیمی است . نام این تکیه ، تکیه خانقلی یا تکیه پای برج میباشد . تکیه خانقلی و برج خانقلی توسط خاندان خانقلی اداره میشود
The entrance to the Khanqoli Tower is located on the second floor of this relatively old Tekyeh. Known as Khanqoli Tekyeh or the "Base-of-the-Tower" Tekyeh, both the Tekyeh and the Khanqoli Tower are managed by the Khanqoli family.
تکیه خانقلی یا تکیه پای برج ، در محله چال خانقلی قرار دارد . این تکيه نسبتا قدیمی بسیار تمیز و مرتب و دارای دو طبقه میباشد و در کنار برج تاریخی خانقلی قرار دارد و راه ورودی برج از داخل این تکیه است .
Takieh Khānqolī, also known as the Takieh at the Foot of the Tower, is located in the Chāl Khānqolī neighborhood. This relatively old takieh is very clean and tidy and has two floors. It is situated next to the historic Khānqolī Tower, and the entrance to the tower is from inside this takieh
در محله چال خانقلی شهر سامن تکیه ای قدیمی در مجاورت برج خانقلی قرار دارد که به علت مجاورت با برج به نام تکیه پای برج یا تکیه خانقلی شناخته میشود این تکیه قدیمی در دو طبقه بنا شده است و طبقه بالا زنانه و پایین مردانه میباشد . در طول سالیان متمادی جهت حفظ این تکیه قدیمی مرمت و بازسازی فراوانی در این تکیه انجام شده است . این تکیه در اعیاد و مراسم های مذهبی و دهه محرم مورد استفاده قرار میگیرد . حضور و دیدن پرچم ها و بیرق های قدیمی موجود در این تکیه قدیمی حال و هوای خاصی دارد .
In the Chāl Khānqoli neighborhood of the city of Samen, there is an old takyeh (religious gathering place) located adjacent to the Khānqoli Tower. Because of its proximity to the tower, it is known as the Takyeh at the Foot of the Tower or Takyeh Khānqoli. This old takyeh was built on two levels, with the upper floor for women and the lower floor for men. Over many years, extensive restoration and renovation have been carried out to preserve this historic takyeh. This takyeh is used during religious holidays and ceremonies, especially during the Muharram period. The presence of the old flags and banners in this takyeh gives it a unique atmosphere.
تکیه خانقلی سامن در محله چال خانقلی قرار دارد و به علت مجاورت با برج خانقلی به نام تکیه پای برج نیز شناخته میشود این برج دو طبقه دارد و درب ورودی برج خانقلی از داخل این تکیه می باشد بازدید از تکیه خانقلی و دیدن علم و بیرق ها حال و هوای خاصی دارد و بسیار لذت بخش است توصیه میکنم حتما از برج خانقلی و تکیه خانقلی بازید کنید
The Khangholi Tekye is located in the Chal Khangholi neighborhood of Samen and is also known as the Tekye Pai Borj due to its proximity to the Khangholi Tower. This tower has two floors and the entrance to the Khangholi Tower is from inside this Tekye. Visiting the Khangholi Tekye and seeing the flags and banners has a special atmosphere and is very enjoyable. I recommend that you definitely visit the Khangholi Tower and Tekye Khangholi.
تکیه مجاور برج به جهت مجاورت با برج خانقلی به نام تکیه پای برج یا تکیه خانقلی شناخته میشود این تکیه قدیمی در دو طبقه بنا شده است و در طول سالیان متمادی مورد مرمت و بازسازی قرار گرفته است این تکیه در اعیاد و مراسم های مذهبی و دهه محرم مورد استفاده قرار میگیرد
The Adjacent Tekyeh, which is known as Pay-e Borj Tekyeh or Khanqoli Tekyeh due to its proximity to the Khanqoli Tower, is an old building constructed in two stories and has been restored and renovated over many years. This Tekyeh is used during religious holidays, religious ceremonies, and the ten days of Muharram.
تکیه خانقلی ها (محل عبادت) در سامن و خیابان خانقلی واقع شده است. و از نظر موقعیت جغرافیایی در نزدیکی شهر زیر زمینی سامن، اقامتگاه شهر پنهان، فضای سبز ، بستنی فروشی تویسرکانی و پروتئینی سید امین قرار گرفته است. همچنین با توجه به نظراتی که کاربران در اپلیکیشن نشان به این مکان دادهاند میتوان گفت این مکان یکی از محلهای عبادت خوب این منطقه میباشد.