آرامگاه استاد علامه عباس اقبال آشتیانی مترجم و تاریخ نگار

ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﮑﺎن اﻣﺘﯿﺎز دﻫﯿﺪ

نظرات درباره‌ی آرامگاه استاد علامه عباس اقبال آشتیانی مترجم و تاریخ نگار

• بهنام موحدان (پندار)

  

  1403/12/30

  

  • گزارش نظر

  استاد عباس اقبال آشتیانی یکی از چهره های درخشان سپهر ادب و اندیشه و تاریخ ایران از رجال برجسته و تاثیر گذار فرهنگ معاصر اواخر عهد قاجار و عصر پهلوی و یکی از یاران وفادار و همفکران حلقه کلنل علینقی خان وزیری(پدر موسیقی ایران) و از نخستین روشنفکرانی بود که در سال ۱۳۰۴ به کلوپ موزیکال(نخستین و تنها مرکز جامع آموزش و لژ روشنفکران ایران) استاد وزیری پیوست. استاد عباس اقبال آشتیانی از نخستین معلمان پیشگام جریان های آموزشی در آغاز بنیانگذاری ایران نوین بود که بیش از ۴۰ سال از عمر پر بار خویش را در دارالفنون و دارالمعلمین عالی و سپس وزارت آموزش عالی کشور به تدریس تاریخ و جغرافیا و ادبیات پرداخت و شاگردان بسیاری را پرورش داد. وی از نخستین مترجمان حرفه ای ایران بود که همگام با بزرگانی همچون علینقی خان وزیری و دکتر مطیع الدوله حجازی و دکتر حسین گل گلاب و دکتر بدرآفاق وزیری و دکتر سعید نفیسی و علی دشتی و دیگر چهره های برجسته علم و ادب ایران نهضت عظیم ترجمه ایران را بنیاد نهاده و به ترجمه آثار برجسته علمی و ادبی و فلسفی و هنری جهان غرب پرداختند و راه را برای تبادل فرهنگ و اندیشه و هنر میان ایران و جهان گشودند. وی در سال ۱۳۰۴ به پاریس رفت و ضمن و تحقیق و پژوهش های ژرف در حوزه ادبیات و تاریخ غرب تحصیلات خود را در دانشکاه سوربن به اتمام رساند. پس از بازگشت به ایران پس از تاسیس دانشگاه تهران در سال ۱۳۱۳ به عنوان استاد تمام ادبیات به امر تدریس پرداخت. در ۱۳۱۷ به عضویت فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درآمد. عباس اقبال پژوهشگری پرکار و مورخی صمیمی و ادیبی آگاه به مقتضای زمان بود. او بعد از محمد قزوینی در شمار معدود پژوهشگرانی است که شیوهٔ جدید تحقیق علمی را در تاریخ‌نویسی و تصحیح متون رواج دادند. نخستین کتابی که از او منتشر شد دورهٔ تاریخ عمومی برای سال اول دبیرستان بود. او تا پایان عمرش حتی یک لحظه هک از اندیشیدن غافل نشد و قلم بر زمین نگذاشت و خود را متعهد به خاستگاه وطن و هویت ملی سرزمین خود می دانست. از وی بیش از صدها عنوان تالیفات و کتاب و مقاله و اثر نوشتاری با ارزش بر جای مانده که هر یک شاخص هنری و علمی و مرجعی برای پژوهش و تحقیق و شناخت زوایای گوناگون تاریخ و اندیشه سرزمین مان ایران و جهان است. کتاب تاریخ ایران بعد از اسلام یکی از با ارزش ترین تألیفات تحقیقی و‌ پژوهشی ایشان و مهمترین کتب مرجع تاریخ ایران است. استاد عباس اقبال آشتیانی در شمار نخستین پژوهشگرانی است که شیوهٔ ساده‌نویسی و تصحیح متون در ایران بعد از مشروطیت را دایر نمود. شیوهٔ وی در تاریخ‌نویسی شیوه‌ای التقاطی است، بدین معنی که امانت تاریخ‌نویسان قدیم ایرانی و اسلامی را با روش انتقادی مورخان غربی توأم ساخته‌است. بخصوص در نوشتن تاریخ ایران، هدف اقبال به گفتهٔ خودش آگاه ساختن ایرانیان به سابقهٔ درخشان کشور اجدادی خود و وضع جغرافیایی سرزمین ایران است. عباس اقبال آشتیانی از فرزانگان و چهره های درخشان و تاثیر گذار فرهنگ معاصر ایران در ۲۱ آبان‌ماه ۱۳۳۴ در حالی که رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا بود در شهر رم در ۵۹ سالگی درگذشت. یاد و نام و‌ میراث سترگش جاودان بهنام موحدان (پندار)

  بیشتربستن

  لینک نظر کپی شد!