دفتر ترجمه اسناد رسمی ماهر (دارالترجمه رسمی) در محله خیام شمالی ارومیه و خیابان شهید نعمتی واقع شده است. این دفتر یکی از دو دارالترجمه در محله خیام شمالی ارومیه میباشد و از نظر موقعیت جغرافیایی در نزدیکی مراکز مهمی مانند بیمارستان خصوصی شفا، کلیسا مریم مقدس (ننه مریم)، موزه مردم شناسی ارومیه (عمارت شهربانی) و پاساژ نگین ارومیه و همچنین شهرداری ارومیه، فرماندهی و ستاد لشکر 64 پیاده ارومیه، پنجراه ارومیه، پنل خورشیدی آذر سولار ارومیه و رستوران شیرازی قرار گرفته است.